Koi uta - Tackey & Tsubasa Lyrics
Hosoi rojiura ni saiteru hana no you ni
Dare mo kidzukanai sakaseta koi kokoro
Itsumo sugu soba ni itsudemo todoku kyori ni
Ita no ni miotoshita utsumuiteita kara
Pokkari aita kimi to no jikan ano hi no namida wo
Nuguezumata omoidasu yo wasurerarenain da yo
Nee oboeteru, nee kikoeru
Sugita koto no you ni omou kedo
Nee sono koe mo, sono shigusa mo
Boku wa mada oboeteru
Tsutae sokoneta omoi ga mata boku no kokoro kaki midasu yo
Kono kanashimi mo, nee itsuka wa hohoemi ni kawaru kana?
Kureru machinami ni honyari ukanda tsuki
Fuwari to tsutsumikomu ajisai iro no kimi
Imasara datte omoun dakedo, dou shiyou mo nakute
Korizu ni mata, omoidasu yo, nijinde yuku koibumi
Mou aenai no tatoeba hora kono itami yawaraida koro
Nee aitai yo, guuzen demo, boku wa kamawanai kara
Sukoshi kutabireta kokoro, nukumori wo furasu ame
Jinto shimiru kono mune ni, urei utau kimi e no uta
Nee aitai yo, nee aenai no, konna ni mo omotteru no ni
Nee sono koe mo, sono shigusa mo, boku wa mada oboeteru
Tsutae sokoneta omoi mo hora sotto tsutsumikomu koiuta
Kono kanashimi mo, nee itsuka wa hohoemi ni kawaru darou?
----
عربي
كالزهرة التي تـزهر في ممر خلفي ضّيق
لم يلاحظ أحد ازدهار الحب
بالرغم من أنك كنت دائماً قريباً منّي ، يمكنني الوصول إليك
لم أغفل عنك لأني لم أغمض عيني
فتحت ثغرة في وقتنا ، لم أستطع أن أمسح دموعك ذلك اليوم
لازلت أتذكره حتى الآن ، ولن أنساه أبداُ
مهلاً ، هل تتذكرين ؟
هل يمكنك سماعي ؟
لا أزال أتذكر صوتك ، وطريقة حركتك
ترميني هذه الأفكار المؤلمة وتحول قلبي مرة أخرى إلى فوضى
أتسائل ما إذا كان هذا الحزن سيتحول إلى ابتسامة يوماً ما
يعوم القمر بخفوت على الشوارع المظلمة
بلونه الأرجواني يـغلفك بهدوء
أعرف أن الأوان قد فات لفعل أي شيء ، لم أعد أستطيع المساعدة
لم أتعلم درسي لذا تذكرتك ثانية
في رسالة حب مشوهه بالدموع
ألن نرى بعضنا مرة أخرى ؟دعينا نقل هذا إذا تلاشى الألم ليوم واحد فقط
أريد رؤيتك حتى لو بالصدفة ، لم أعد أهتم
قلبي يبدو ضعيفاً قليلاً ، قطرات المطر دافئة
سأغرق قلبي في الحزن و أغني اللحن كأغنية لك
أريد رؤيتك ، هل تقولين بأننا لا نستطيع ذلك ؟ لكنّي أفكر بك
لا أزال أتذكر صوتك ، وطريقة حركتك
كأغنية حب مغطاة بالأفكار المؤلمة
حتى هذا الحزن ، سيتحول إلى ابتسامة يوماً ما
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق