Romaji Lyric
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
yume ni miteita kono keshiki wo
Harmony mimi wo sumasete mireba
“ii no. kono michi de atteru?”
itsumo fuan de yureteita no sa
furikaeru kotomo shinai mama
zuibun tooku made kitanda
nanimo kamo hayasugite kawari sugite
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
I got this feeling deep inside of me
yeah it's a miracle deaeta kiseki wo
I don't believe that I'm alone
you tried to tell me and now I see
kimi wa wakatte ttanda
Now I’ve opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms
kuri kaeru koto ga dekita nara
konna ni boku ni koretakara
nanimo kamo hayasugite kawari sugite
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
You try to walk away
Always from the same old day
Every little step I take
Becomes my own
kono kimochi won't change won't fade away
mou ichido You are the one for me kimi dake wo
ima kono hitomi ni hirogaru sora wo
imasugu kimi ni todoketai
nazukashii yorokobi wo
kimi to itsumademo
wasurekaketeta mirai wo
Tanoshii hibi wo omoidasuyo
itsumademo
===
عربي
إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً
سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد
سبق ورأيت هذا المشهد في حلمي
عندما أنصت بقلبي ، أسمع رنين الأنسجام
" كل شيء سيكون بخير ، أليس هذا هو طريقك الصائب ؟ "
لقد كنت أرتجف قلقاً دائماً
إذا كنت سأنظر إلى الخلف دوماً
فهل سأستطيع السير إلى البعيد .. جداً هكذا ؟
كل شيء يتحرك بسرعه و يتغير بشدّة
ولن يتوقف ابداً .. لذا سنكون دائماً في القمه
ونكون سوياً
إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً
سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد
ذلك العمق في إحساسي الداخلي
يبدو كمعجزه ، كـمعجزة لقائنا
لا أضن أني وحيد ..
لقد حاولت إخباري هذا ..
لكنّي عرفت وحدي
ها أنا أفتح لك قلبي
ولا أستطيع الإنتظار حتى اضمك بين ذراعي
إذا كنت سأنظر إلى الخلف دوماً
فهل سأستطيع السير إلى البعيد .. جداً هكذا ؟
كل شيء يتحرك بسرعه و يتغير بشدّة
ولن يتوقف ابداً .. لذا سنكون دائماً في القمه
ونكون سوياً
إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً
سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد
محاولة الهرب
دائماً من احداث اليوم
كل خطوة اسيرها ..
تصبح من حقي
هذة المشاعر لن تتغير ، لن تبهت
مرة أخرى
انت لي وحدي
انتَ الوحيد
سأحلق في تلك السماء التي تمتد أمام عينيّ الآن
أريد إعطائك
كل تلك السعادة ، الآن
سنكون سوياً إلى الأبد
حتى في المستقبل الذي نسيناه
سوياً إلى الأبد
إلى الأبد …
سأتذكر أيام المرح تلك
إلى الأبد
.
.
.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق