Blogger Template by Blogcrowds

الثلاثاء، 23 يونيو 2009

Together - MONKEY MAJIK Lyrics



Together - MONKEY MAJIK Lyrics

Romaji Lyric


moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

yume ni miteita kono keshiki wo
Harmony mimi wo sumasete mireba
“ii no. kono michi de atteru?”
itsumo fuan de yureteita no sa
furikaeru kotomo shinai mama
zuibun tooku made kitanda

nanimo kamo hayasugite kawari sugite
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

I got this feeling deep inside of me
yeah it's a miracle deaeta kiseki wo
I don't believe that I'm alone
you tried to tell me and now I see
kimi wa wakatte ttanda
Now I’ve opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms

kuri kaeru koto ga dekita nara
konna ni boku ni koretakara

nanimo kamo hayasugite kawari sugite
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
imasugu kimi ni todoketai
afuredasu shiawase wo
soyogu kaze ni nori hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

You try to walk away
Always from the same old day
Every little step I take
Becomes my own

kono kimochi won't change won't fade away
mou ichido You are the one for me kimi dake wo

ima kono hitomi ni hirogaru sora wo
imasugu kimi ni todoketai
nazukashii yorokobi wo
kimi to itsumademo
wasurekaketeta mirai wo
Together, forever itsumademo...

Tanoshii hibi wo omoidasuyo
itsumademo

===

عربي

إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً

سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد


سبق ورأيت هذا المشهد في حلمي
عندما أنصت بقلبي ، أسمع رنين الأنسجام
" كل شيء سيكون بخير ، أليس هذا هو طريقك الصائب ؟ "
لقد كنت أرتجف قلقاً دائماً

إذا كنت سأنظر إلى الخلف دوماً
فهل سأستطيع السير إلى البعيد .. جداً هكذا ؟
كل شيء يتحرك بسرعه و يتغير بشدّة
ولن يتوقف ابداً .. لذا سنكون دائماً في القمه
ونكون سوياً


إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً

سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد

ذلك العمق في إحساسي الداخلي
يبدو كمعجزه ، كـمعجزة لقائنا
لا أضن أني وحيد ..
لقد حاولت إخباري هذا ..
لكنّي عرفت وحدي
ها أنا أفتح لك قلبي
ولا أستطيع الإنتظار حتى اضمك بين ذراعي

إذا كنت سأنظر إلى الخلف دوماً
فهل سأستطيع السير إلى البعيد .. جداً هكذا ؟
كل شيء يتحرك بسرعه و يتغير بشدّة
ولن يتوقف ابداً .. لذا سنكون دائماً في القمه
ونكون سوياً

إذا ملكت تلك الأجنحه على ظهري
فـسأريد بالتأكيد
إهدائك كل تلك البهجة حالاً

سأتمسك بـحواف الرياح
و أتشبّث بـالمستقبل المشرق
معاً إلى الأبد

محاولة الهرب
دائماً من احداث اليوم
كل خطوة اسيرها ..
تصبح من حقي
هذة المشاعر لن تتغير ، لن تبهت
مرة أخرى
انت لي وحدي
انتَ الوحيد

سأحلق في تلك السماء التي تمتد أمام عينيّ الآن
أريد إعطائك
كل تلك السعادة ، الآن


سنكون سوياً إلى الأبد
حتى في المستقبل الذي نسيناه
سوياً إلى الأبد
إلى الأبد …

سأتذكر أيام المرح تلك
إلى الأبد

.
.
.

RED CLIFF ~Shin.Sen~ - alan Lyrics




RED CLIFF ~Shin.Sen~ - alan Lyrics

Romaji Lyric

La la la...
La la la...

Naze kokoro wa itsumo samishii no deshou ka? Dakiau ude de mada kizutsukete shiawase ina no oto erabu michi no saki soko kara hito wa mada kawareru

Afureru ai ga aru nara kienai ai ga aru nara namida wo chigiru you na kaze mo osorenaide habataite hikari wa sugu tadoritsukeru

Wazukana itami de mo yasashiku tarereba maguriau dareka kitto ite kureru umareta kita wake wa kanashimi de wa nai mirai mo koko de ima hajimaru

Afureru ai wo shinjite kienai ai wo shinjite kokoro wa tada araburu nagare akai kabe wo tsuranuite inochi wa mada tsuyoku nareru

Tori no mure ni tokareru ko mo furisosogu hikari kara hana ga mada saku you ni shinjiteru ai wo

====
عربي


لماذا تبدو قلوبنا وحيدة دائماً ؟
لا نزال نتألم من تلك اليدين التي تعانقنا .. على الرغم من تلك السعادة القادمة من أختياراتنا
فـهناك شخص كنحن يمكنه أن يتغير

إذا كنتَ تحمل الكثير من الحب
وإذا كان حباً غير قابل للإختفاء
حتى تلك الرياح التي تمزّقك تستطيع إذابة دموعك دون خوف
فشعاع الضوء قادم قريباً

هناك القليل من الألم .. قادم من تعلقّك بشخص لطيف صادفته ، سيحدث بالتأكيد
وستواجه معنى الولادة و العيش الذي لا يمكنك تسميته بالحزن
مستقبلك سيبدأ هنا .. والآن

صدقّ بوجود الحب
صدّق بـذلك الحب الذي لا يمكن أن يختفي
ذلك القلب يدعّي الضعف لسبب
محاط بسور أحمر ، متمسكاً بـحياة قوية ولا تزال

ذلك الطير الصغير بإستطاعته التحليق نحو مصدر خيوط الضوء ، فالحب كالإيمان بـقدرة الزهور ستضل تتفتح دائماً

Joy - Color Lyrics




Joy - Color Lyrics

Romaji Lyric

Lyrics: ATSUSHI Music: Hiroo Yamaguchi

Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Boku no subete...

Donna tsurai koto mo muda na koto wa nai yo
Sono hitotsu hitotsu ni boku wa imi wo kanjiru kara

Kanashimi no uzuse owanaide
Kanashimi no namida oite yukou shiawase dayo futari ni wa ira nai

Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Boku no subete...

Donna kotoba yori mo ureshii koto ga aru yo
Kimi no kokoro kara no egao zutto mite itai yo

Kurayami no yoru mo issho dakara
Osoreru koto wa nai kimi no soba ni boku ga iru yo zutto hanasa naide

Kimi to boku ni okoru dekigoto wo kimi to kanjitai I’ll feel with you
Soshite kimi to taisetsu na toki wo sugoshite ikeru dakede ii
Nani ga atte mo...

Ima no boku ga kimi ni dekirugoto kono ai subete wo tsutaeru
Soshite kimi ga “Shiawase d ayo” to itte kureru koto dakede
Yasashiku nareru...

You are the joy of my life
Let’s spend the precious time
I’ll be with you forever

====
عربي

سأقوم بـكل ما أستطيع من أجلك ، سأغني لك
كل ما أريده هو السير معك على طريقك ذاته
كل تلك الأشياء .. ثمينه بالنسبه لي

ليس عليك تحملّ كل تلك الأحزان
أتركيها ورائك ، وانسي كل ذلك الألم .. نحن سعداء دون دموع
ولسنا بحاجة لها بعد الآن

سأقوم بـكل ما أستطيع من أجلك ، سأغني لك
كل ما أريده هو السير معك على طريقك ذاته
كلّ شيء …

لدي شيء ما ، يجعلني اشعر بالسعادة دون أي كلمة
فقط بإستمرار النظر إلى ابتسامتك المخلصة إلى الأبد


سأكون معك ، في تلك الليالي الكئيبة
لا حاجة للخوف من أي شيء .. سأكون معك .. لن أتركك أبداً

أن اشعر بكل ما يحدث لك ، أن أشاركك به
وأقضي أوقاتاً طويلة معك ، هذا ما أريده
مهما حدث

لدي الآن ما أخبرك به ، سأحدثك عن كل هذا الحب
وسأظهر لك كم أنا سعيد
سأكون أكثر لطفاً

انتِ سعادتي
فعندما نقضي وقتنا معاً
فـسنكون معاً إلى الأبد


Spirit - V6 Lyrics





Spirit - V6

Romaji Lyric

kimi no tame ni kimi no subete ga kono sekai wo hashitteku
wasurenai de donna toki demo taisetsu na no wa SPIRIT
dare ni demo kitto aru mae ni fumidasenai koto
akirame ya iiwake ga warui kuse ni natteru
hirakikaketa tobira no nobu ni te wo kaketa no nara
osoreru koto wa nai hora hikari ga sasu yo
kokoro no mama kanjinagara shinjinagara
moyashiteku jounetsu na shin no tsuyosa machigai na hazu ga nai
kimi no tame ni kimi no subete ga kono sekai wo hashiru kara
ikusen no yoru ni matagatte kyou to ashita ga umareru
kanau yume mo kanawanu yume mo kakegaenonai mono da yo
wasurenai de donna toki demo taisetsu na no wa SPIRIT
itsuka todoku sorezore no mirai de kitto waraou
kuzurekaketa kokoro ga kimi wo okubyou ni shite mo
tomadou koto wa nai tada mae ni susumou
nagareru mama nejire mo sezu magari mo sezu
massugu na ikikata wo tsuranuku no wa muzukashii koto dakedo
kimi no tame ni kimi no omoi ga zenryoku wo tsukusu no nara
hitotsubu no namida no kakera wa mugendai no tane ni naru
matohazure na esora koto demo mune wo hari egakeba ii
nakusa nai de nani ga okitemo taisetsu na no wa SPIRIT
taisetsu na no wa SPIRIT
kimi no tame ni kimi no subete ga kono sekai wo hashiru kara
ikusen no yoru ni matagatte kyou to ashita ga umareru
kimi ga erabi kimi ga ayunda sono michi wo koukaisuruna
donna tadashi kotae yori mo taisetsu na no wa SPIRIT
itsuka todoku sorezore no mirai de kitto waraou

====

عربي

كل شيء في هذا العالم ، من أجلك فقط
ولن تنسى أبداً ما تلهمه لك روحك
الكل لديه وقت ما ، لا يمكنهم الأستمرار فيه
عندها يتوقفون و يقدمون الأعذار ، ياللعادات السيئة
فقط اقبض يدك و أطرق الباب ليفتح لك
لا شيء هناك لتخاف منه .. أترى الضوء المشرق؟
هذا هو إحساس قلبك الذي يجب عليك تصديقه
الأحاسيس القوية المندفعه ، لا وقت لتشك بها
فـكل شيء في هذا العالم .. من أجلك
غداً واليوم ، ألآف الأيام التي تمر
تمنحك احلاماً لتحققها و أخرى لا يمكنك الوصول إليها ، لا يمكنك تغيير ذلك
فلا تنسى تلك الأمور التي تهم روحك اكثر من اي شيء اخر
طرق المستقبل المختلفه ستوصلنا في النهاية إلى عالم مبتسم
حتى قلبك الخجول المكسور
لا حاجة للتردد او الخوف ، أمض فقط للأمام
توجه للغد دون توقف ، حتى دون ضياع عن الطريق
عش حياة مستقيمة و قم بالأمور الصعبه
لأجلك و لأجل مشاعرك قم بالعمل بكل قوتك
تلك الدموع المتساقطه ستتحول إلى عدد لا نهائي
حتى وإن كانت آمآلك كاذبه ، قدم كل ما لديك بكل فخر فكل شيء سيكون بخير
لا تفقد أي شيء مهم بالنسبة لك
مهم بالنسبة لروحك
فكل شيء في هذا العالم وجد من اجلك
غداً واليوم ، ألآف الأيام التي تمر
ذلك الطريق الذي اخترت السير فيه
طرق المستقبل المختلفه ستوصلنا في النهاية إلى عالم مبتسم
تلك هي الأجابات الصحيحة ، الأكثر اهمية لروحك انت