Blogger Template by Blogcrowds

الأربعاء، 18 فبراير 2009

Seasons - Ayumi Hamasaki Lyrics


Seasons - Ayumi Hamasaki Lyrics

Romaji Lyric

Lyrics: Ayumi Hamasaki
يعني هي كاتبه و هي مغنّيه .. أكبر تحيّة للأوباسان

Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte
Omoide wa mata tooku natta
Aimai datta yume to genjitsu no
Kyou kaisen wa koku natta

Soredemo itsu ka kimi ni hanashita
Yume ni uso wa hitotsu mo nakatta
La La-i

Kyou ga totemo tanoshii to
Asu mo kitto tanoshikute
Sonna hibi ga tsuduiteku
Sou omotte ita ano koro

Kurikae shiteku mainichi ni sukoshi
Monotari nasa wo kanji nagara

Fushizen na jidai no sei da yo to
Saki mawari shite akiramete ita
La La-i

Kyou ga totemo kanashikute
Asu moshi mo naite ite mo
Sonna hibi ga atta ne to
Waraeru hi ga kuru darou

Ikudo meguri meguri yuku
Kagiri aru toki no naka ni
Bokura wa ima ikite ite
Soshite nani wo mitsukeru darou

===
عربي

مرّ فصل آخر من فصول السنه
وذكرياتي تلونت بالـلون الباهت
تلك الحدود التي تفصل حلمي المبهم
عن الحقيقه ، تشـوشت

رغم كل هذا ، ذلك الحلم الذي أخبرتك به ذات مرة
لا يمكنني تحقيقة وحدي

كان اليوم ممتعاً
وغداً سيكون أكثر مرحاً أيضاً
او .. هذا ما أعتقدته في ذلك الوقت

خـلال كـل تلك الأيام ، شعرت
بأن هناك شيئاً ما مـفقود

ألقيت باللوم على تبدّل المزاج
وأستسلمت لهذا

كان اليوم محزناً جداً
حـتى لو بكيت طوال الغد
فـيوماً ما .. سيأتي وقـت استطيع الضحك
و أتذكر أيامنا سوياً

كم من الوقت يجب أن يمضي
فـي هذة الحياة الفانيه ؟
سنعيش حياتنا الآن ..
ثم ماذا سنجد في المستقبل ؟

ليست هناك تعليقات: