Michi - EXILE Lyrics
Romaji Lyric
"omoide ga jikan wo tometa"
kyou no hi wo wasureru na to
minareta keshiki nido to narabenai
omoide no michi
kono michi de kimi to deai
haru ga bokura wo tsutsundeta
ai to yasashisa oshiete kureta ne
nakanaide arukou
sora, kyou mo aozora desu
nakiwarai shita ano toki
atarimae ga mirai ni kawaru
"kibou" "yume" "ai" hanashitai
ugoku na jikan
sora ni sakebu
kimi wo wasurenai
yasashisa ni deatta koto de
boku wa hitori ja nakatta
dare mo kesenai kokoro no ARUBAMU
waraeru kamo ne
"ugokidashita saigo no jikan"
kimi ni tsutaetai kotoba
namida jama shite sora wo miagetara
haru no oto kikoeta
michi, kimi to aruita kyou made
kasuka ni ugoku kuchibiru
tokubetsu na jikan wo arigatou
"kokoro" "yuuki" "tomo" "egao"
ureshisugite
afuredashita
namida ga tomaranai
yukkuri to arukidasou
kono michi mirai e tsudzuku
sayonara nakanaide
wasurenai yo
hanaretemo ai shite imasu
michi, kimi to aruita kyou made
kasuka ni ugoku kuchibiru
tokubetsu na jikan wo arigatou
"kokoro" "yuuki" "tomo" "egao"
ureshisugite
afuredashita
namida ga tomaranai
----
عربي
ذكرياتي أوقفت الوقت
كما لو كانت تقول " لا تنسى هذا اليوم "
طريق ما في ذاكرتي
حيث لن نسير فيه معاً ثانية بشكل مألوف
قابلتك على هذا الطريق
الربيع حولنا
علمتني الحب و الرقةّ
لا تـبكي ، تجاوز الأمر
السماء زرقاء مرة أخرى اليوم
في ذلك الوقت الذي أبتسمت فيه رغم بكائك
الأشياء تتغيّر بديهياً في المستقبل
أريد التحدث عن الأمل و الأحلام والحب
لا تترك الوقت يمضي
أصرخ في السماء
أنا لن أنساك
عندما وجدت تلك الرقّة
لم أكن وحيداً
لا أحد يستطيع محو كل هذة الصور من قلبي
لربما يوماً ما .. ستجعلني أبتسم
"هاقد جاء وقت الرحيل "
كتبت تلك الكلمات التي أردت قولها لك
عندها وقفت في الطريق و نظرت إلى السماء من خلال دموعي
سمعت حينها صوت الربيع
سرت في هذا الطريق معك ، عدنا إلى اليوم
شفتاي تحركتا قليلاً
شكراً على الوقت المميز
" القلب " " الشجاعه " " الصداقة " " الإبستامه "
أنا سعيد جداً
فاضت دموعي
ولا أستطيع إيقافها
سأسير ببطء
على الطريق المؤدي إلى مستقبلي
وداعاً ، لا تبكِ
لن أنساك
حتى و إن أفترقنا ، سأضل أحبك
سرت في هذا الطريق معك ، عدنا إلى اليوم
شفتاي تحركتا قليلاً
شكراً على الوقت المميز
" القلب " " الشجاعه " " الصداقة " " الإبستامه "
أنا سعيد جداً
فاضت دموعي
ولا أستطيع إيقافها
>...< هنا
شيء يبكيّ .. من حفلة اكسايل
2007
Romaji Lyric
"omoide ga jikan wo tometa"
kyou no hi wo wasureru na to
minareta keshiki nido to narabenai
omoide no michi
kono michi de kimi to deai
haru ga bokura wo tsutsundeta
ai to yasashisa oshiete kureta ne
nakanaide arukou
sora, kyou mo aozora desu
nakiwarai shita ano toki
atarimae ga mirai ni kawaru
"kibou" "yume" "ai" hanashitai
ugoku na jikan
sora ni sakebu
kimi wo wasurenai
yasashisa ni deatta koto de
boku wa hitori ja nakatta
dare mo kesenai kokoro no ARUBAMU
waraeru kamo ne
"ugokidashita saigo no jikan"
kimi ni tsutaetai kotoba
namida jama shite sora wo miagetara
haru no oto kikoeta
michi, kimi to aruita kyou made
kasuka ni ugoku kuchibiru
tokubetsu na jikan wo arigatou
"kokoro" "yuuki" "tomo" "egao"
ureshisugite
afuredashita
namida ga tomaranai
yukkuri to arukidasou
kono michi mirai e tsudzuku
sayonara nakanaide
wasurenai yo
hanaretemo ai shite imasu
michi, kimi to aruita kyou made
kasuka ni ugoku kuchibiru
tokubetsu na jikan wo arigatou
"kokoro" "yuuki" "tomo" "egao"
ureshisugite
afuredashita
namida ga tomaranai
----
عربي
ذكرياتي أوقفت الوقت
كما لو كانت تقول " لا تنسى هذا اليوم "
طريق ما في ذاكرتي
حيث لن نسير فيه معاً ثانية بشكل مألوف
قابلتك على هذا الطريق
الربيع حولنا
علمتني الحب و الرقةّ
لا تـبكي ، تجاوز الأمر
السماء زرقاء مرة أخرى اليوم
في ذلك الوقت الذي أبتسمت فيه رغم بكائك
الأشياء تتغيّر بديهياً في المستقبل
أريد التحدث عن الأمل و الأحلام والحب
لا تترك الوقت يمضي
أصرخ في السماء
أنا لن أنساك
عندما وجدت تلك الرقّة
لم أكن وحيداً
لا أحد يستطيع محو كل هذة الصور من قلبي
لربما يوماً ما .. ستجعلني أبتسم
"هاقد جاء وقت الرحيل "
كتبت تلك الكلمات التي أردت قولها لك
عندها وقفت في الطريق و نظرت إلى السماء من خلال دموعي
سمعت حينها صوت الربيع
سرت في هذا الطريق معك ، عدنا إلى اليوم
شفتاي تحركتا قليلاً
شكراً على الوقت المميز
" القلب " " الشجاعه " " الصداقة " " الإبستامه "
أنا سعيد جداً
فاضت دموعي
ولا أستطيع إيقافها
سأسير ببطء
على الطريق المؤدي إلى مستقبلي
وداعاً ، لا تبكِ
لن أنساك
حتى و إن أفترقنا ، سأضل أحبك
سرت في هذا الطريق معك ، عدنا إلى اليوم
شفتاي تحركتا قليلاً
شكراً على الوقت المميز
" القلب " " الشجاعه " " الصداقة " " الإبستامه "
أنا سعيد جداً
فاضت دموعي
ولا أستطيع إيقافها
>...< هنا
شيء يبكيّ .. من حفلة اكسايل
2007
هناك 3 تعليقات:
رهييبه وكلماتها ارهب .. وانا ابحث عن الكلمات حقتها شفت بلوقك .. تسلميين ليل على الترجمه حبيبة البي
وانا ابحث واخيرا شفت الكلمات هنا .. رهيييبه الأغنية وتخليك تدخلين الجو وتصيحين
تسلمين حبيبة ألبي ليل على الترجمه
معليش صارت خربطه وبالغلط ارسلت كومنتين على بالي مانرسل الاول >.<
إرسال تعليق