Carols - Ayumi Hamasaki Lyrics
Romaji Lyric
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Hajimete atta hi wo ima mo oboeteiru?
Tereta you ni kimi wa utsumuite
Me wo sorashite bakari datta ne
Sono shigusa wo totemo itoshiku omou you ni
Natta no wa itsu no koro datta kana
Nandaka natsukashii ne
Yagate ikutsumo no kisetsu ga
Bokutachi no mae wo ashibaya ni toorinuketa
Shiroi yuki ga machi wo someru koro ni mo
Kimi no soba ni isasete
watashi kore kara mo
Komarasete bakari kamo shirenai kedo
Yodooshi hanashiteta mirai da to ka ima ga
Amari ni watashi ni wa mabushikute
Toutoku kanjite ita
Itsuka kako wo yuruseru hi ga
Kuru to ii noni to omottara namida afureta
Shiroi yuki ga tokete machi ga
Azayaka ni irodorareru koro mo
Koushite kimi no koto ga
Daiji de shikata nai watashi de itai
Wakari ae nai mama sure chigatta hi mo
Namida no hi soshite egao afureru hi mo
Sou donna toki datte
Donna kimi deattemo
Itsumo uke tomeru yo
Shiroi yuki ga machi wo someru koro ni mo
Kimi no soba ni isasete
watashi kore kara mo
Komarasete bakari kamo shirenai kedo
Shiroi yuki ga tokete machi ga
Azayaka ni irodorareru koro mo
Koushite kimi no koto ga
Daiji de shikata nai watashi de itai
---
عربي
هل تتذكر اليوم الأول الذي ألتقينا به ؟
ظهرت عليك علامات الخجل
وعيناك تنظران بعيداَ
اتسائل منذ متى أصبحت أحب هذا الأسلوب ؟
يجعلني أشعر بالحنين إلى حد ما !
ألا تشعر بذلك ايضا ً ؟
مرت العديد من الفصول التي شهدناها معاً
سارت بخطوات سريعه منذ ذلك الوقت
عندما يلّون الثلج الأبيض المدينه
دعني ابقى إلى جانبك
مع أنني قد اضايقك
دائماً و مراراً
تحدثنا تلك الليله حول مستقبلنا
تلك اللحضات شعرت بها ، رائعه جداً
وثمينه
الدموع التي تدفقّت من عيني
عندما اعتقدت أنني سأكون بخير
لو أنني غفرت لكل ما حدث في الماضي
عندما ذاب الثلج الأبيض
والمدينه اصبحت نظيفة وملّونه
أحب البقاء بقربك
قريبًا إلى قلبي
تلك الأيام التي لم نستطع فيها فهم بعضنا البعض ، و أفترقنا
أيام من الدموع ، أيام من الوجوه المبتسمه
مهما حدث و على أي حال كنت فيها
سأقـبل بك دائماً
عندما يلّون الثلج الأبيض المدينه
دعني ابقى إلى جانبك
مع أنني قد اضايقك
دائماً و مراراً
عندما يذوب الثلج الأبيض
والمدينه تصبح نظيفة وملّونه
أحب البقاء بقربك
قريباً إلى قلبي
احبها ^^
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق